ਤਬਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਭਿਹੂਨਿ ਸੁਨਾਯੋ । ਇਹੁ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਤੁਮਹਿਂ ਦਿਖਰਾਯੋ ।੧੪। Then Satguru [Gobind Singh] explained to everyone the meaning behind what t...

ਸਭ ਦੇਸਨਿ ਕੇ ਬਿਖੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇ । The Singhs have spread to all the countries of the world . ਹੇਰਿ ਹੇਰਿ ਬਿਸਮਾਹਿਂ ਹਿਰਾਸੇ । The world looks and loo...

ਜ਼ਹਿਰ ਕੀ ਜੌਹਰ ਕੈ ਕਹਿਰ ਕਿ ਕਰਾਮਾਤ, ਕਾਲਕਾ ਕਰਾਲ ਕੀ ਕੈ ਬਡੀ ਬਡੀ ਕੂਕੇ ਹੈਂ । A poisonous proclivity; a miracle of mayhem; [the gun shots] ring an...

ਤਿਨ ਕੋ ਬਹੁ ਦੈ ਸੰਗਿ ਪਾਰਥ ਲੈ ਹਰਿ ਭੋਜਨ ਕੀ ਭੂਅ ਮੈ ਪਗ ਧਾਰ੍ਯੋ । ਪੋਸਤ ਭਾਂਗ ਅਫੀਮ ਮੰਗਾਇ ਪੀਯੋ ਮਦ ਸੋਕ ਬਿਦਾ ਕਰਿ ਡਾਰ੍ਯੋ । They gave great presents to ...

Giani Gian Singh, in his Naveen Panth Prakash [1880], describes the celebrations following a military campaign victory by Baghel Singh's ...

ਮੰਗਲ ਮਹਾਨ ਮੰਦਰ ਸੁ ਪੌਰ । ਤ੍ਯਾਗੰਤਿ ਨੀਂਦ ਹਿੰਦਾਵਨ ਮੌਰ । ਤਿਸ ਕਾਲ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਆਇ ਦਾਸ । ਲੇ ਸ਼ਾਤ ਕੁੰਭ ਕੋ ਕੁੰਭਪਾਸ ।੬। When the sound of great bells we...

For centuries the ballad [Chandi Di Vaar] and stories [Chandi Chritar] of Chandi, the Goddess of War, have been read with great passion a...

At the young age of ten, Guru Gobind Singh has a discussion with a Sikh in Delhi who took care of Guru Tegh Bahadur's funeral rites. In d...

ਭੰਗ ਭੁੰਗ ਘੋਟਨੇ ਕੋ ਵੈਰੀ ਦਲ ਰੋਕਨੇ ਕੋ ਮੂਰਖ ਕੇ ਠੋਕਨੇ ਕੋ ਸੋਟਾ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ । To grind up cannabis, to halt an enemies army, and to punish an idio...

ਸਾਚ ਰੂਪ ਆਪਨੋ ਪਛਾਨਿ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਤਿ, ਕੂਰ ਤੇ ਅਹੰਤਾ ਤਾਤਕਾਲ ਬਿਨਸਾਵਈਂ । The Gurus have given such instruction that one understands their true Self...