top of page
  • Writer's pictureਮੰਗਲਾਚਰਨ

Akal Ustat's Significance for Sarbloh Granth

ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਕੀ ਰਛਾ ਹਮਨੈ ॥ Akal Purkh (the Timeless Being) is my protector.

ਸਰਬ ਲੋਹ ਦੀ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥ Sarbloh (the All-Iron) is my protector.

ਸਰਬ ਕਾਲ ਜੀ ਦੀ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥ Sarb Kal (the All Death) is my protector.

ਸਰਬ ਲੋਹ ਜੀ ਦੀ ਸਦਾ ਰਛਿਆ ਹਮਨੈ ॥ Sarbloh (the All-Iron) is forever my protector.

- First stanza of Akal Ustat, shown in the image above

Guru Gobind Singh's Akal Ustat was extremely important in the composition of Sarbloh Granth, so much so that it gets mentioned within the text, which has been provided below.

ਅਕਾਲੁ ਸਤੁਤਿ ਕੇ ਆਦਿ ਸਲੋਕ ਜੇ, ਸ੍ਰੀ ਸਰਬਲੋਹ ਕੀ ਰੱਛ੍ਯਾ ॥ 'ਮਹਾਕਾਲ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ' ਜੀ, ਏਕ ਜੋਤਿ ਸੁਭ ਦਿੱਛ੍ਯਾ ॥

The first stanza from Akal Ustat, [which states] 'Sri Sarbloh is my protector', that Mahakal, the revered Timeless Being, [is the same] one light who gives pure teachings.

ਬੀਜੁ ਪਖ੍ਯਾਨ ਮੰਤ੍ਰ ਭਾਖਾ ਕਰਿ, ਅਵਤਾਰ ਪ੍ਰਸੰਘ ਸਮਿੱਛ੍ਯਾ ॥ ਮੂਲ ਟੀਕ ਏਹ ਦੋਊ ਮਥਕਰਿ, ਬਦ੍ਯੋ ਪੁਰਾਨ ਪਰਿਛ੍ਯਾ ॥6॥

[Vahiguru]'s Mantra has thoroughly explained in the vernacular through the story of Mahakal's incarnation [Sarbloh], drawing from both Akal Ustat and Sanskrit texts, this Manglacharan Puran has been written.

ਹੋਂ ਕਬਿ ਨਾਹਨਿ ਪੰਡਿਤ ਸਾਸਤ੍ਰੀ, ਨਾਹਨਿ ਕੋਵਿਦ ਗ੍ਯਾਨੀ ॥ ਕਵਿ ਜਨ ਪੰਡਿਤ ਗ੍ਯਾਨਿਨ ਕੇਰੋ, ਚੇਰੋ ਮੁਗਧ ਅਗ੍ਯਾਨੀ ॥

I'm not a poet, nor a Pandit of the Shaastras, or [even] a basic poet or wise man. I am [only] a ordinary ignorant servant of poets, Pandits, and scholars.

ਸ੍ਰੀ ਸਰਬਲੋਹ ਕੋ ਕਿੰਕਰ ਸੇਵਕ, ਸਾਧੁ ਜਨਾ ਕੋ ਗਾਨੀ ॥ ਜਾ ਅੱਛਰ ਅਰੁ ਪਦ ਮਹਿ ਸੰਕਾ, ਲੇਹੁ ਸੁਧਾਰ ਸੁਰ ਗ੍ਯਾਨੀ ॥7॥

I am a servant of Sri Sarbloh and I sing the praises of the saints. If I have made any mistake in the letters or words, oh wise scholars please correct it!

- Sarbloh Granth, part 2, page 432

695 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page