• Manglacharan FB
  • Manglacharan IG
  • Manglacharan YouTube

© 2017-2019 Manglacharan. All Rights Reserved.

Humble request for donation to Manglacharan Patreon

https://www.patreon.com/manglacharan

  • ਮੰਗਲਾਚਰਨ

Ayurveda's Origin and Necessity according to Guru Gobind Singh


In the following passage, Guru Gobind Singh outlines the necessity and origin of Ayurveda, relating it back to the 17th incarnation of Vishnu provided within the Dasam Guru Granth Sahib, in the composition of the 24 Incarnations of Vishnu (Chaubis Avatar).


ਅਥ ਧਨੰਤਰ ਬੈਦ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜਿ ਸਹਾਇ ॥

Now begins the story of the physician Dhanvantari, May Bhagauti be Helpful.


ਚੌਪਈ ॥

ਸਭ ਧਨਵੰਤ ਭਏ ਜਗ ਲੋਗਾ ॥ ਏਕ ਨ ਰਹਾ ਤਿਨੋ ਤਨ ਸੋਗਾ ॥

ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਭੱਛਤ ਪਕਵਾਨਾ ॥ ਉਪਜਤ ਰੋਗ ਦੇਹ ਤਿਨ ਨਾਨਾ ॥1॥

As prosperity flourished throughout the world the anxieties and hardships of the people began to waste away. As a result they began to consume large and various amounts of food, and consequently their bodies suffered from a variety of illnesses.


ਰੋਗਾਕੁਲ ਸਭ ਹੀ ਭਏ ਲੋਗਾ ॥ ਉਪਜਾ ਅਧਿਕ ਪ੍ਰਜਾ ਕੋ ਸੋਗਾ ॥

ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕੀ ਕਰੀ ਬਡਾਈ ॥ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਤਿਨ ਪਰ ਹਰਿ ਰਾਈ ॥2॥

The population who were all suffering from illnesses then became worried and anxious. They began to sing the praises of the Highest Lord, and that Lord, who is omnipresent, was graceful onto the population.


ਬਿਸਨ ਚੰਦ ਕੋ ਕਹਾ ਬੁਲਾਈ ॥ ਧਰ ਅਵਤਾਰ ਧਨੰਤਰ ਜਾਈ ॥

ਆਯੁਰਬੇਦ ਕੋ ਕਰੋ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥ ਰੋਗ ਪ੍ਰਜਾ ਕੋ ਕਰਿਯਹੁ ਨਾਸਾ ॥3॥

Vishnu was called upon by the Highest Lord, and was told to take an incarnation in the form of Dhanvantari to go into the world and spread the knowledge of Ayurveda, to destroy all the ailments suffered by the people.


ਦੋਹਰਾ ॥

ਤਾ ਤੇ ਦੇਵ ਇਕਤ੍ਰ ਹੁਐ ਮਥ੍ਯੋ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਜਾਇ ॥

ਰੋਗ ਬਿਨਾਸਨ ਪ੍ਰਜਾ ਹਿਤ ਕਢ੍ਯੋ ਧਨੱਤਰ ਰਾਇ ॥4॥

Thus, all the Gods came together and churned the ocean to retrieve Dhanvantari, who for the love of the people would destroy all illnesses.


ਚੌਪਈ ॥

ਆਯੁਰਬੇਦ ਤਿਨ ਕੀਯੋ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥ ਜਗ ਕੇ ਰੋਗ ਕਰੇ ਸਭ ਨਾਸਾ ॥

ਬਈਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਕਹੁ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਵਾ ॥ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਅਉਖਧੀ ਬਤਾਵਾ ॥5॥

Dhanvantari spread the knowledge of Ayurveda and in this way relieved all the illnesses suffered by the people in the world. In creating scriptures dedicated to well-being, he outlined a vast variety of methods in treating illnesses.


ਦੋਹਰਾ ॥

ਰੋਗ ਰਹਤ ਕਰ ਅਉਖਧੀ ਸਭ ਹੀ ਕਰੋ ਜਹਾਨ ॥

ਕਾਲ ਪਾਇ ਤੱਛਕ ਹਨਿਯੋ ਸੁਰ ਪੁਰ ਕੀਯੋ ਪਯਾਨ ॥6॥

Through the administration of Ayurvedic medicine in the world, the populace were relieved of their illnesses, but when Takshaka, the king of snakes, bit Dhanvantari he passed away and traveled to the Land of the Gods (heaven).


- Dasam Guru Granth Sahib, page 185

ਦਸਮ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਗ 185