Guru Gobind Singh - The Glory of All Hindustan

ਤ੍ਰਾਣ ਕਰੈਂ ਨਿਜ ਦਾਸਨ ਕੀ ਭਵ ਬੰਧਨ ਤੋਰ ਦਦ ਨਿਰਬਾਣ ।

Forever a protector of His servants, He blesses them with liberation by ripping off their shackles [of spiritual ignorance]

ਬਾਣ ਕੁਦੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਧਰੇ ਗਜ ਸੁੰਡ ਮਨੋ ਭੁਜਦੰਡ ਪ੍ਰਮਾਣ ।

To punish His enemies He grips a powerful bow with ferocious arrows, and understand His arms are strong like the trunk of an elephant

ਮਾਣ ਨਿਮਾਣਨਿ ਹਾਣਿ ਅਰੀ ਗਣ ਬਾਣ ਸਦਾ ਜਿਨ ਆਯੁਧ ਪਾਣ ।

The Honour of the honourless, the destroyer of all His enemies, His nature is to always have a weapon in hand

ਪਾਣਿਪ ਹਿੰਦੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਗੁਰੂ ਬਰ ਬੀਰ ਧਰੈਂ ਅਤਿ ਤ੍ਰਾਣ ।

Guru Gobind Singh, the Great Warrior, fastened with beautiful armour, is the glory of all Hindustan

Gurpratap Suraj Prakash Granth [1843], author: the Great Poet Santokh Singh

Raas 1, chapter 1.