Spiritual Instruction for the Khalsa - Gobind Gita

ਦੋਹਰਾ || ਗੀਤਾ ਸਰੂਪ ਕੀ ਭਾਖਿਆ ਅਨੰਦ ਗੜ ਮੈਂ ਕੀਨ || ਖਾਲਸੇ ਕੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਕੋ ਕਹੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪਰਬੀਨ ||੧੪੮|| . The Bhagavad Gita, which was uttered by the powerful Krishna, I have composed into Braj Bhasha at the Fortress of Anandpur; through this the Khalsa was given spiritual instruction ਦੋਹਰਾ || ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕਤਾਬ ਸਭ ਭਾਖਾ ਦੇਖੀ ਮੋਹਿ || ਸਭ ਮਹਿ ਏਹ ਕਛੁ ਦੇਖਿਆ ਏਕੋ ਗੋਬਿੰਦ ਸੋਇ ||੧੪੯|| I have seen all the Vedas, Puranas, Sematic texts; written in numerous languages. All of what I have seen as led me to see that One Gobind in all ਚੌਪਈ || ਸਹੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਖਾ ਅਰ ਅਰਬੀ || ਏਕ ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਬੋਲੀ ਸਰਬੀ || ਸਤ ਅਸਤ ਜੋ ਦਿਸਟੀ ਆਵੈ || ਸੋ ਸਭੀ ਏਕ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਵੈ ||੧੫੦|| Sanskrit, Arabic and vernacular languages; they are all languages of the One Gobind; That One Gobind can be understood as everything which enters your field vision; the forever True [Braham] and the Illusion [Maya] of the World.

Gobind Gita, author: Guru Gobind Singh, page 503-504.