Two Unconquerable Warriors - Sarbloh Granth

ਕਾ ਭ੍ਯੋ ਜੌ ਤ੍ਰਿਲੋਕਿ ਜਿਨ੍ਯੋ ਮਨ ਜੀਤ੍ਯੋ ਨਾਹਿ ਤੁ ਜੀਤ੍ਯੋ ਕਾ ਰੇ ।।

What does it matter if you've conquered the three worlds? If you haven't conquered your mind then what have you really conquered?

ਹੈਂ ਜੁਗ ਬੀਰ ਅਜੀਤ ਬਡੇ ਇਕ ਕਾਲ ਦੁਤ੍ਯਿ ਮਨ ਸੂਰ ਕਰਾਰੇ ।।

In this world there are two unbeatable powerful warriors; the first is Death, the second is the fierce warrior called the Mind.

ਕੋਊ ਨੂੰ ਜੀਤਿ ਸਕ੍ਯੋ ਇਨ ਕੋ ਨਰ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸਭੀ ਪਚਹਾਰੇ ।।

No one has ever been successful in conquering them; men, demi-gods and demons all tried but all have failed in the end.

ਜੀਤਿ ਲੀਯੋ ਜਗ ਜੰਤੁ ਚਰਾਚਰ ਏ ਦਊ ਬੀਰ ਅਜੀਤਿ ਅਖਾਰੇ ।।੨।।

They have defeated all types of creatures who walk on this earth or fly in the skies; yet these two unbeatable warriors (Death and the Mind) are unconquerable!

ਸਰਬਲੋਹ ਗ੍ਰੰਥ, ਭਾਗ 2, ਪੰਨਾ 297

Sarbloh Granth, Volume II, Page 297